MARTI, José
    
      
    
      
     
  
| 
            
               De polaina y casaquín Que dan, del año hacia el fin, Los cazadores del año. 
             
            
               Va con un frac colorado: Marca un vizconde pintado El tiempo en la pandereta. 
             
            
               Pasan los tules de fuego, Como delante de un ciego Pasan volando las hojas. 
            
               | 
            
               
            
               van slobkous en kassekijn gevierd op het oudejaar door de jagers van ’t jaar. 
            
               met een bontgekleurde jas: een geverfde burggraaf geeft fijn de tijd aan met de tamboerijn. 
            
               de tules van vuur laaien, zoals vliegende blaren verzwinden voor de ogen van blinden. 
            
               |