DAZAI, Osamu



No longer human

…..
I am convinced that human life is filled with many pure, happy, serene examples of insincerity, truly splendid of their kind-of people deceiving one another without (strangely enough) any wounds being inflicted, of people who seem unaware even that they are deceiving one another.

…..
People talk of “social outcasts.” The words apparently denote the miserable losers of the world, the vicious ones, but I feel as though I have been a “social outcast” from the moment I was born. If ever I meet someone society has designated as an outcast, I invariably feel affection for him, an emotion which carries me away in melting tenderness

…..
What is society but an individual? [...] The ocean is not society; it is individuals. This was how I managed to gain a modicum of freedom from my terror at the illusion of the ocean called the world.

…..
I never could think of prostitutes as human beings or even as women. They seemed more like imbeciles or lunatics. But in their arms I felt absolute security. I could sleep soundly. It was pathetic how utterly devoid of greed they really were. And perhaps because they felt for me something like an affinity for their kind, these prostitutes always showed me a natural friendliness which never became oppressive. Friendliness with no ulterior motive, friendliness stripped of high-pressure salesmanship, for someone who might never come again. Some nights I saw these imbecile, lunatic prostitutes with the halo of Mary

…..
The feelings which assailed me as I looked up at the summer night sky heavy with rain were not of fury or hatred, nor even of sadness. They were of overpowering fear, not the terror the sight of ghosts in a graveyard might arouse, but rather a fierce ancestral dread that could not be expressed in four or five words, something perhaps like encountering in the sacred grove of a Shinto shrine the white-clothed body of the god. My hair turned prematurely grey from that night. I had now lost all confidence in myself, doubted all men immeasurably, and abandoned all hopes for the things of this world, all joy, all sympathy, eternally. This was truly the decisive incident of my life. I had been split through the forehead between the eyebrows, a wound that was to throb with pain whenever I came in contact with a human being.

…..
It is true, I suppose, that nobody finds it exactly pleasant to be criticized or shouted at, but I see in the face of the human being raging at me a wild animal in its true colors, one more horrible than any lion, crocodile or dragon. People normally seem to be hiding this true nature, but an occasion will arise (as when an ox sedately ensconced in a grassy meadow suddenly lashes out with its tail to kill the horsefly on its flank) when anger makes them reveal in a flash human nature in all its horror. Seeing this happen has always induced in me a fear great enough to make my hair stand on end, and at the thought that this nature might be one of the prerequisites for survival as a human being, I have come close to despairing of myself.

…..
When I lay next to her my body was enveloped in her current, which mingled with my own harsher current of gloom like a “ withered leaf settling to rest on the stones at the bottom of a pool.I had freed myself from fear and uneasiness.

…..


The Setting Sun

…..
When I pretended to be precocious, people started the rumor that I was precocious. When I acted like an idler, rumor had it I was an idler. When I pretended I couldn't write a novel, people said I couldn't write. When I acted like a liar, they called me a liar. When I acted like a rich man, they started the rumor I was rich. When I feigned indifference, they classed me as the indifferent type. But when I inadvertently groaned because I was really in pain, they started the rumor that I was faking suffering. The world is out of joint.”

…..
Mother, recently I have discovered the one way in which human beings differ completely from other animals. Man has, I know, language, knowledge, principles, and social order, but don't all the other animals have them too, granted the difference of degree? Perhaps the animals even have religions. Man boasts of being the lord of all creation, but it would seem as if essentially he does not differ in the least from other animals. But, Mother, there was one way I thought of. Perhaps you won't understand. It's a faculty absolutely unique to man - having secrets. Can you see what I mean?

…..
I have no desire for others to take it on themselves to analyze my thoughts. I am without thoughts. I have never, not even once, acted on the basis of any doctrine or philosophy. I am convinced that those people whom the world considers good and respects are all liars and fakes. I do not trust the world.

…..
What feelings do you suppose a man has when he realizes that he will never know happiness or glory as long as he lives? Hard work. All that amounts to is food for the wild beasts of hunger.

…..
Now even if I die, no one will be so grieved as to do himself bodily harm. No [...] I know just how much sadness my death will cause you. Undoubtedly you will weep when you learn the news--apart, of course, from such ornamental sentimentality as you may indulge in--but if you will please try to think of my joy at being liberated completely from the suffering of living and this hateful life itself, I believe that your sorrow will gradually dissolve.”

…..
I must go on living. And, though it may be childish of me, I can't go on in simple compliance. From now on I must struggle with the world. I thought that Mother might well be the last of those who can end their lives beautifully and sadly, struggling with no one, neither hating nor betraying anyone. In the world to come there will be no room for such people. The dying are beautiful, but to live, to survive – those things somehow seem hideous and contaminated with blood.

…..