CUI, Hao


Yellow Crane Tower

The ancient one 

        flew off on his yellow crane,

Now this place is empty 

        only Yellow Crane Tower remains.

The Yellow Crane 

        once gone never returns,

White clouds for a thousand years 

        empty and remote.

Boats and Hanyang trees 

        reflect in clear water,

Lush vegetation thrives

        on Parrot Shoal.

At dusk I ask for news of home,

These mist shrouded waters 

       heavy on my heart. 

Translation: Dongbo