KERKORREL, Johannes
Hoe ek voel
As ek jou net kon vertel
as ek jou net kon laat sien
sou ek n skilder opdrag gee
om n prent vir jou te maak
en as hy eindelik klaarmaak
as hy sy meesterstuk voltooi
sou jy weet, jy sou weet
as jy teen die tyd nog vergeet
hoe ek voel, hoe ek voel oor jou
As ek jou net kon laat sien
as ek jou net kon laat lees
sou ek n faksmasjien gaan huur
en gedigte vir jou stuur
en as jy anderkant dit kry
as jy dit uithaal en jy kyk
sou jy weet, jy sou weet
as jy teen die tyd nog vergeet
hoe ek voel, hoe ek voel oor jou
As ek jou net kon laat lees
as ek jou net kon laat hoor
sou ek n koor na jou toe stuur
n serenade in die laatnaguur
en as jy wakker word een aand
en jou vensters staan wyd oop
sou jy weet, jy sou weet
as jy teen die tyd nog vergeet
hoe ek voel, hoe ek voel oor jou
jy sou weet, jy sou dit weet
jy sou dit weet, jy sou weet
as jy teen die tyd nog vergeet
hoe ek voel, hoe ek voel oor jou
Hillbrow
Ou man sit by die straatkafees,
En kyk al die mense loop heen-en-weer
Boemelaars raas by die Wimpy Bar,
En Fontana is oop tot laat in die aand
Kaalvoet kinders in die straat, wys parkeerplek aan
En hou dan die hand, en hou dan die hand,
En hou oop die hand...ja
(Koortjie)
En gee, gee, gee. Gee, gee, gee
Jou sente, jou drome, jou klere vol gate,
Gee jou hart vir Hillbrow
Ja, gee jou hart vir Hillbrow
In Quartz Straat hoor ek 'n meisie my roep,
Daar's 'n Hare Krishna what vra what ek soek
En ken ek vir Jesus? Vra 'n man op die stoep,
Tussen Hillbrow records en Estoril Books
En this lank na twaalfuur,
En die Hillbrow toring stuur
Sy seine in die nag, sy sein in die nag,
Sy sein vir die junkies what wag, o
En gee…
Ja, gee jou hart vir Hillbrowen die ligte gaan aan in die Chelsea Hotel,
En stemme en musiek klink in elke woonstel.
Ons sit in die son, drink wyn,
Ons survive met 'n helse lot pyn in hierdie land, ja
Kom ons drink op die een what sy drome oorleef,
Op die een what kry what hy vra, jakoortjie
En gee….
Awuwa
Sy stap daagliks deur die strate
Sien die mense vasgevang
Fronsend in roetine
Nog 'n dodelijke dag
Maar sy het blomme in haar hare
Sy voel die ritme van die nag
En tyd het nou vir haar gaan staan
En al wat sy wil doen is
Sy wil dansen, dansen
Altyd blywe dansen
Vra haar niet waarom
Sy dans tot die oggend kom
Dansen, dansen
Altijd blijven dansen
Vraag haar niet waarom
Zij danst tot de ochtend komt
Ze danste rond de aarde
Ze danste door de tijd
Zij zag de wereld branden
De fakkels in Berlijn
Oorlog, waanzin, muren, dictaturen
Ze is nergens lang gebleven
Want zij wilde bewegen
Zij wou dansen, dansen...
Altijd blijven dansen
Vraag haar niet Waarom
Zij danst tot de ochtend komt
Dansen, dansen
Altijd blijven dansen
Vraag haar niet waarom
Zij danst tot de ochtend komt
Awuwa kesipedi sena
Xhosa ndixhaniwe ndicingele
Nesi xhosa
Awuwa kenyorilwe
Xha ndi the tha isi xhosa
Awuwa ndi thi
Sy dans oor kontinente
Kom thuis in Afrika
Sy voel die ritme
Sonlig op haar lyf
Zij danst de wereld mooier
Ze geeft alles wat ze heeft
Ze houdt pas op
Als ze ziet dat iedereen beweegt
Want zij wou dansen, dansen...
Altijd blijven dansen
Vraag haar niet Waarom
Zij danst tot de ochtend komt
Dansen, dansen
Altijd blijven dansen
Vraag haar niet waarom
Zij danst tot de ochtend komt
Awuwa, kenyorilwe
Egozi siya cuza kubemnandi
Awuwa kesipedi sena
Nesi xhosa, kenyorilwe, kesipedi